首頁 娛樂 洋老公學中文鬧笑話 當艾莉絲家人面自曝有性慾超崩潰

娛樂

Ent

洋老公學中文鬧笑話 當艾莉絲家人面自曝有性慾超崩潰

2019-01-20 18:04:00 瀏覽數:

女星艾莉絲2017年和外交官馬培迪再婚,育有5歲女兒「梨梨醬」和兒子「威廉弟」,一家四口定居歐洲,感情相當甜蜜。近日,艾莉絲開直播和粉絲聊天時,大爆老公的料,透露最近在學中文的他在家人面前誤把「興趣」說成「性慾」,讓在場的人頓時都傻眼。

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

艾莉絲近日開直播時,女兒在一旁幫他戴上大紅色的髮夾後,讓她看著老公直問:「我漂亮嗎」,結果老公回答了「ravishing!」但沒聽懂的艾莉絲誤以為是指蘿蔔「radish」,而後他還特地查了翻譯給艾莉絲,她才懂了是令人陶醉的意思。

 

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

艾莉絲接著也爆出兩人因為語言上經常鬧出笑話,像是最近馬培迪正在學中文,有次他和艾莉絲的家人聊天時,突然講了「我很有性慾!」當場超級尷尬,後來才知道原來他老公想表達的是「我對這個很有興趣」,讓他笑說「再怎麼流利,都比不過第一語言。」

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

From:臉書/艾莉絲 X IRIS

 

★『POP!微博』所有文章皆由編輯精選微博內容編寫彙整,未經授權不得取用,若轉載請註明來源:『POP!微博』並附上連結。
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入香港新浪娛樂粉絲團!

喜歡就讚我~
加入香港新浪娛樂讓你趣味帶著走!

我讚過囉!按下回去看文章~~

回頁頂